Información

Nuevos apellidos

Nuevos apellidos

Muchos creen que el proceso de formación de apellidos se ha completado hace mucho tiempo y todos ellos están registrados en documentos oficiales. Sin embargo, en la práctica resulta que existen nuevos apellidos.

Plazos para la formación de nuevos apellidos.

Inmediatamente debe decidir qué nombres se pueden llamar nuevos. Aquí debe tener en cuenta varios hechos en la historia de la formación de apellidos:

los apellidos como apodos no oficiales han existido presumiblemente desde el siglo XIV, o incluso antes;

en el siglo 18, ciertas tradiciones del origen de los apellidos rusos ya se habían desarrollado;

en el siglo XIX, surge la primera necesidad de registrar oficialmente los apellidos (primero en 1874 cuando se reclutan personas responsables del servicio militar, y luego en 1897 durante el censo);

En el siglo XX, los apellidos ya son obligatorios asignados a todos los ciudadanos del estado.

Surgieron nuevos apellidos en cada una de estas etapas, pero algunos surgieron naturalmente. Los apellidos hereditarios se formaron a partir de nombres y apodos.

En el siglo XIX, la gente comenzó a inventar artificialmente los apellidos, que el lingüista de Oxford B.O. Unbegaun los llamó: artificiales. Se les puede llamar nuevos en cada una de las etapas enumeradas, ya que están eliminados de las tradiciones de formar apellidos de forma natural y son el producto de la creación de palabras humanas.

Apellidos artificiales del siglo XIX

Desde el siglo XIX, por una variedad de razones, han aparecido apellidos únicos en Rusia, inventados por las propias personas para destacar entre la multitud. Posteriormente, algunos de ellos comenzaron a ser heredados por los descendientes y se atrincheraron en el idioma ruso, algunos se hundieron en el olvido y sobrevivieron solo en copias individuales. Entre los apellidos artificiales del siglo XIX, se pueden distinguir varios grupos.

1. Apellidos del seminario.

Se creía que todo en un sacerdote debería inspirar respeto y asombro en las personas: comportamiento, carácter, estilo de vida e incluso ... apellido. ¿Qué hacer si Vodopyanov o Potseluikin ingresan al seminario? ¿Cómo un sacerdote con tal apellido predicará moralidad y pureza a la gente? Entonces cambiaron los nombres de los seminaristas por otros más eufónicos. ¿Qué guió a los futuros sacerdotes al elegir un nuevo apellido? La base de tales apellidos se encuentra con mayor frecuencia:

vacaciones en la iglesia: Navidad, Epifanía, Asunción;

Traducción latina de los apellidos rusos: Anserov en lugar de Gusev (anser se traduce del latín como un ganso), Kastorsky en lugar de Bobrov (un castor en latín suena como castor);

la traducción griega de los apellidos rusos: Alektor en lugar de Petukhov (un gallo traducido al griego sonaba como un Alector), Lofitsky en lugar de Kholmsky (una colina en griego es lofia);

los nombres geográficos de esos asentamientos en los que los sacerdotes recibieron sus parroquias y sirvieron: Belinsky (el abuelo del famoso crítico era sacerdote y sirvió en el pueblo de Belyn);

nombres bíblicos: Getsemaní (Getsemaní), Saúl (Rey Saúl);

nombres de plantas: Tsvetkovsky, Landyshev;

animales y pájaros: Lvov, Lebedev.

2. Apellidos de hijos ilegítimos.

Los niños nacidos fuera del matrimonio siempre han nacido en cualquier sociedad. Ahora no hay ningún problema para anotar a tal niño en el nombre del padre o la madre, incluso si no están registrados. Las cosas eran completamente diferentes en el siglo XIX. Darle a un niño el apellido de un padre eminente significaba empañar su noble honor con esta conexión prohibida. Fue una pena ser abandonado a merced del destino en la pobreza campesina. Se encontró una solución: al niño se le dio un apellido, que era una forma truncada del apellido del padre: Vorntsov - Rontsov; Golitsin - Litsyn; Dolgorukov - Rukin; Potemkin - Tyomkin; Repni - Pnin.

3. Seudónimos del autor.

La literatura rusa floreció en el siglo XIX, los escritores y poetas están ganando popularidad, algunos de los cuales se ven obligados a tomar seudónimos: o no querían revelar su verdadera identidad a los lectores o el apellido no sonaba en público. De una forma u otra, pero algunos de los seudónimos se convirtieron en nuevos apellidos que posteriormente se fijaron en el idioma ruso: Prutkov; Shchedrin

4. Apellidos de héroes literarios.

Con el florecimiento de la creatividad literaria, aparecieron muchos nombres de héroes literarios. Posteriormente, algunos de ellos fueron prestados para los reclutas sin nombre que fueron reclutados para servir en 1874: Gloom-Grumblev; Prishibeev; Skvoznik-Dmukhanovsky; Pechorin; Onegin

5. Casos especiales de formación de nuevos apellidos.

A veces a los nobles les gustaba mostrar su generosidad y entregaban apellidos sonoros a sus siervos y lacayos: Vozhzhinsky, Kucherov, Livery, Kitchen, Maid;

En caso de victorias y méritos especiales, a los nobles se les dieron prefijos honorarios a los apellidos, como resultado de lo cual se formaron dobles apellidos: Orlov-Chesmensky, Suvorov-Rymniksky, Potemkin-Tavrichesky.

Apellidos creados en el siglo XX

El siglo XX ya es más cauteloso al inventar nuevos apellidos, sin embargo, incluso aquí no fue sin creación de palabras.

1. Certificación

En 1932, se realizó una certificación total en Rusia, cuando absolutamente todos recibieron apellidos confirmados oficialmente. En ese momento, no todos tenían apellidos, especialmente los residentes rurales. Como resultado, tuvieron que inventar nuevos apellidos sobre la marcha y arreglarlos en el pasaporte. Muchos de ellos ya eran conocidos y extendidos, pero también hubo casos en que la imaginación humana dio a luz a los apellidos más inusuales:

monosilábico: El, Ro, Od, Yar, Yuk;

tres letras: Barco, Chan, Guzh, Kus, Kaz, Som;

igual a los sustantivos comunes: seta, ojo, tarde;

en honor a los héroes literarios: Sharikov, Koroviev.

2. Seudónimos del autor.

La reposición de apellidos de este grupo de nombres es especialmente característica de principios del siglo XX, cuando estaba de moda en los círculos literarios tomar nombres simbólicos para sí mismos, que a menudo se unían a las personas y se convertían en nuevos apellidos: Gorki, Chukovsky, Gaidar, Utyosov.

3. Apellidos ideológicos.

Después de la revolución, el comunismo acogió con satisfacción la difusión de nuevas ideas de revolución y poder soviético. Estaba muy de moda dar a los niños nombres inusuales, que básicamente llevaban la propaganda de tales ideas. Esto también afectó los nombres: Oktyabrinsky; Revolucionario; Tractores; Leninista.

Apellidos del siglo XXI

Ahora es casi imposible encontrar un nuevo apellido y arreglarlo: la oficina de registro le preguntará por razones objetivas para cambiar el apellido. Solo esos casos son bienvenidos cuando se toma el apellido de un pariente, lo cual es confirmado por los documentos relevantes.

Sin embargo, nadie garantiza que en un futuro muy cercano en Rusia no habrá apellidos correspondientes a las nuevas tendencias: refrigeradores, spam, pantallas, computadoras, etc. En esta etapa, los nuevos apellidos se reponen principalmente en dos direcciones:

1. Seudónimos del autor: Gorrión (Elena Lebenbaum); Bilan (Dmitry Belan); Allegrova (Irina Klimchuk).

2. Apellidos de personajes literarios y héroes de películas: Fandorin; Susloparov; Shvabramovich.

El lenguaje no se detiene, evoluciona constantemente, ajustándose a los cambios que se están produciendo en la sociedad. Nuevos apellidos se crearán constantemente, respondiendo a las tendencias históricas y lingüísticas de la época.

Ver el vídeo: Los apellidos más comunes del mundo (Noviembre 2020).